From what I have listened to dubbed, the French and the Russians seem nearer to Sherlock, the French and the Spanish did a good John and the Koreans had a good bash at both ...
Was quite impressed by the German Mrs Hudson though (her French counterpart was not good at all!).
Have you a copy of the German that you can transcribe and explain like I did with the French here?
http://quarryquest.livejournal.com/691910.html
If you need an audio copy (would take up less e-mail space) of the German I could probably rip an mp3 of the specific scenes I am interested in and get it to you.
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2012-07-08 08:03 pm (UTC)Was quite impressed by the German Mrs Hudson though (her French counterpart was not good at all!).
Have you a copy of the German that you can transcribe and explain like I did with the French here?
http://quarryquest.livejournal.com/691910.html
If you need an audio copy (would take up less e-mail space) of the German I could probably rip an mp3 of the specific scenes I am interested in and get it to you.