[identity profile] impulsereader.livejournal.com posting in [community profile] our_bbcsherlock
I am writing a fic in which I have Sherlock taking part in the performance of the Bartok quartets over a series of evenings. I am doing my homework with listening guides - Carnegie Hall etc. - but am curious if there are any musicians reading this who would be willing to help me brainstorm as I am trying to translate this powerful music to the written word.

My goals include showing Sherlock as a skilled musician, and as I am not one myself I feel the need to seek a musical beta.

Date: 2012-05-28 02:24 pm (UTC)
From: [identity profile] pargoletta.livejournal.com
Hi there! I'm an ethnomusicologist (so was Bartók), and while the violin isn't my primary instrument, I do play it a little (I'm better on the gaohu, which is a Chinese spike fiddle). I enjoy Bartók's music, had an undergraduate advisor who was a scholar of Bartók, took a (very interesting and somewhat radically designed) graduate seminar on Bartók, the paper from which was accepted at a conference in Canada.

Can I help?

Date: 2012-05-28 05:20 pm (UTC)
From: [identity profile] pargoletta.livejournal.com
Okay, first question for you: Do you read music? If so, get yourself a copy of the scores (library, or at least the first one is available for download here (http://imslp.org/wiki/String_Quartet_No.1,_Op.7,_Sz.40_%28Bart%C3%B3k,_B%C3%A9la%29), probably the others as well), and read along while listening. That's one of the best ways to really figure out how music like that works together. You'll be able to see how and where the parts interact.

Next question: A string quartet consists of two violins, a viola, and a cello. I assume Sherlock is playing one of the violins. Is he Violin 1 ("soprano" part, also traditionally the leader of the quartet), or Violin 2 ("alto" part, able to work a little bit more "in the shadows.") The traditional stage arrangement for a string quartet is in a half-circle, with the parts arranged, from the audience's left to the audience's right: Violin 1, Violin 2, Cello, Viola. Sometimes, the cello and the viola will be switched.

Who's playing the other instruments? Why are they doing this? Do they like Bartók? Do they like Sherlock? Bartók's quartets are difficult music -- how long have they had to rehearse a) alone, b) together? Is this the kind of music that Sherlock plays on a regular basis? How about the other three?

Are they going to do all six quartets? Or just one or two? If so, which ones do you think best convey the mood of the scene?

Some basic stuff about Bartók: He had this weird multiple-role thing going on for much of his life. He wanted to be a modern European; he wanted to express something deeply Hungarian. He lived through the breakup of the Austro-Hungarian empire. He wrote primarily instrumental music; he recorded and analyzed primarily vocal music. He was grandiose and wrote extensively about this "school" of musical thought that had to do with expressions of nationalism in music; this "school" consisted of himself and his pal Zoltán Kodály. He listed standards for writing nationalist music that are almost impossible to live up to, because they are at once overly specific and overly vague. And then he tried to write music that lived up to those standards (can't fault a man for trying).

One thing that he did end up doing relatively consistently was writing music that reflected Hungarian rhythms. Not just dance music, although he wrote an awful lot of that. He got right down into the Hungarian language. Hungarian isn't an Indo-European language (it's the "Ugric" half of the Finno-Ugric language group), and it has a rhythm all its own. A lot of Hungarian words have the stress on the first syllable: DUN-dun. BAR-tók. BÉ-la. You see that kind of stress pattern all over Bartók's work, especially when he's trying to be nationalist.

As for versions of the quartets -- pick one that you like to listen to. I don't think you're going to find anything particularly awful out there. That just comes down to individual taste.

Date: 2012-05-28 08:27 pm (UTC)
From: [identity profile] pargoletta.livejournal.com
You don't think I'm completely crazy - thank you.

Hey, I'm a graduate student. My standards for "completely crazy" are much higher than a civilian's.

Sounds like you've got a solid plan going there. When you need more, PM me or something, and we can chat a bit.

Date: 2012-05-28 08:26 pm (UTC)
From: [identity profile] pargoletta.livejournal.com
He wandered the countryside with pack animals in order to get villages to sing into his phonograph!

At the conference, someone asked me if ethnomusicologists still work that way. That would be a no. I travel the countryside in an airplane, getting professional musicians to talk into my digital voice recorder. ;)

Profile

our_bbcsherlock: (Default)
Our BBC Sherlock

July 2021

S M T W T F S
    123
4 5678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 23rd, 2026 06:11 am
Powered by Dreamwidth Studios