Season 3 episode transcripts - edited and hopefully improved!

[arianedevere.livejournal.com]

Now that I have had time to go back and rewatch all the series 3 episodes carefully, both from the TV and on the DVD, and with and without subtitles/closed captions, I’ve made quite a lot of amendments and additions to the transcripts. I’ve also added a few more Transcriber’s Notes at the very end of His Last Vow.

I mention this only for the benefit of those who like to copy and paste the transcripts into single documents for future reference; and for the benefit of the Americans who may have now come out of their self-induced spoiler-avoiding exile!

Links to the transcripts for all three seasons, plus DVD extras, are here.